日本語訳：まりっぺ＆さっきー

神聖なる主、全能の神よ、
早朝、身元に届くよう歌います。
神聖で慈悲深く、力強い
祝福された三位一体の主よ

聖者たちは皆あなたを敬愛し、
その金の冠をかぶった頭を下げる
一面のガラスのような海の中で

ケルビム（智天使）とセラフィム（熾天使）が舞い降りる
永遠に存在する神の前に

ああ、神聖な主、全能の神よ

たとえ闇があなたを隠し
罪深い者の目にあなたの栄光が見えないとしても

あなたは神聖、
あなたほど力強く愛に満ち清浄な存在はない

ああ、神を讃えよ
神聖なる主、全能の神、
三位一体の神
祝福された三位一体