日本語訳：ゆっこ

さあ！世界中のみんなで手をつなごう
LOVE TRAINが発車するよ
さあ！世界中のみんなで手をつなごう
LOVE TRAINが発車するよ

次の駅はもうすぐ
ロシアや中国の仲間にも伝えよう
乗り込む時間だよ
そしてこの列車に乗り続けよう

アフリカにも兄弟たちがいる
エジプトやイスラエルの仲間にも伝えよう
列車に乗り遅れちゃだめ
もし乗れなかったら後悔するよ

乗ろうよ
乗ろうよ
たくさんの人が乗ってくれば、
そうすれば戦争なんて起こらないんだ