So Amazing
オリジナルパフォーマー:Clark Anderson
収録アルバム:The Hurricane [2000 Original Soundtrack] [Jan 11, 2000]

When you're life's walk Can't see the light of day
And your hope is gone
When you second-guess your faith
When you turn around And realize that no one else
Will believe in you only yourself

When you're holding on
Can't find a will to breathe
Can you right the wrong?
That has brought you to your knees
Though you've barely lived your life
You keep on believing you'll survive
And all that's left is what's inside

Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be
Amazing but now I'm free

So you let go of love that's holding on
And you close your eyes
Never thought of being wrong
And you surrendered half your life
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right

Desperate so confined
Every day losing touch of my mind
[ I found ] Sound that strength In my pride
so amazing I'm alive

Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be
Amazing but now I'm free

日本語訳 :noco

人生には、明日への光が見えなくなることもある
そして希望もどこかに消えさってしまう
信念を曲げて、振り向いて、君は気付く
誰も君を信じてくれやしない、たった一人きり、自分だけだと

どんなにがんばっていても
生きる意志さえ失ってしまうこともあるだろう?
君を打ちのめしたもの、その過ちを正すことができるか?
どうにかこうにかやってきたのだろう
でもこれからも生き延びていくのだ
その力は君の心の中に残っているのだから

AMAZING(なんて素晴らしい!)
心の中に響く声を聞いた。 そして、やっと、喜べるんだ!
道に迷い、倒れこんでいた。こうなるなんて思いもしなかったけれど
でも、なんて素晴らしいんだ!今、僕は自由なんだ!

守り続けてきた愛を手放し、見放してしまう
過ちをおかしてしまうなんて思いもしなかった
苦難と犠牲の道に人生の半分を費やしてしまった。
でもそれを乗り越えていくんだ。さあやり遂げよう!
君は正すことができるはずだから

絶望、限界、毎日、信念が鈍っている
でも、プライドがあるから強くなれたんだ
クレイジーだと思わないか?
なんて素晴らしいんだ。僕は生きている!
自由だ。今自由であること、それこそが本当に素晴らしいことなんだ


みんなで歌おう!EJレパートリー に戻る

ゴスペルクワイア EVERLASTING JOY--TOP